الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ في الصينية

• 国际港口协会
• 国际港埠协会

• "الرابطة" في الصينية    联系
• "الرابطة الدولية للمدن والموانئ" في الصينية    国际城市和港口协会
• "الرابطة الدولية لشرطة المطارات والموانئ" في الصينية    国际机场和港口治安协会
• "الرابطة الدولية للموارد المائية" في الصينية    国际水资源协会
• "الرابطة الدولية لصحة الوالدة والمولود" في الصينية    国际产妇和新生儿保健协会
• "الرابطة الدولية لكتاب المواد العلمية" في الصينية    国际科技作者协会
• "مؤتمر البلدان الأمريكية للموانئ والمرافئ" في الصينية    美洲港口会议
• "الرابطة الدولية لطب الحوادث والمرور" في الصينية    国际意外事故及交通医学协会
• "تصنيف:مرافئ وموانئ الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家联盟港口
• "الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم" في الصينية    国际旅馆和饭店协会
• "تصنيف:موانئ ومرافئ اليابان" في الصينية    日本港口
• "الرابطة الدولية للأم والطفل" في الصينية    国际母婴组织
• "الرابطة الدولية للاجتماعات والمؤتمرات" في الصينية    国际会议协会
• "الرابطة الدولية لتعليم قيادة السيارات وقوانين المرور" في الصينية    国际驾驶教学和交通规则教育协会
• "الرابطة الدولية للحرف والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    国际手工业和中小企业协会
• "الرابطة الأفريقية للتعاون في ميدان الموانئ" في الصينية    泛非港口合作协会
• "الرابطة الدولية للملاحة" في الصينية    国际导航协会
• "الرابطة الدولية للملاعب" في الصينية    国际游乐场协会
• "الرابطة الدولية للمياه" في الصينية    国际水协会
• "الرابطة الدولية للحقوق والإنسانية" في الصينية    国际权利和人道协会
• "تصنيف:موانئ ومرافئ الولايات المتحدة" في الصينية    美国港口
• "الرابطة الدولية للمرشدين البحريين" في الصينية    国际引航协会
• "الرابطة الدولية لمراكز المؤتمرات" في الصينية    国际会议中心协会
• "اللجنة الدائمة والرابطة الدولية للصحة المهنية" في الصينية    职业卫生常设委员会和国际协会

• الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ
  国际港埠协会(港埠协会)
• Association internationale des ports الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ
  IAPH 港埠协会 国际港埠协会
• الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ (1998-2001)
  国际港埠协会（1998-2001）
• الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ
  中国教育国际交流协会
• الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ
  国际港口和港区协会
• الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ
  国际港埠协会
• الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ
  国际港口协会
• الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ
  港埠协会
• وقد استندت هذه الوثيقة إلى دراسة استقصائية سابقة أجرتها الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ في الموانئ الأعضاء فيها حول العالم.
  它是在港埠协会早先对其全世界会员港口进行调查的基础上拟定的。
• ويتمشى هذا المقترح مع العديد من المداخﻻت المقدمة من الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ بشأن ضرورة معالجة ما يترتب على حجز السفن من آثار بالنسبة للموانئ.
  这一提案同国际港埠协会的几次发言相一致，即有需要处理扣船对港口的影响。